Need to extend keywords accepted by buildcell

The documentation of the AIRSS buildcell program itself is not very detailed with lot of keywords.

https://airss-docs.github.io/technical-reference/buildcell-manual/

# Fix 

Extend the [BuildcellOptions](https://github.com/autoatml/autoplex/blob/6e11a92fab1b451a3c083128b14ddd4e16563979/src/autoplex/settings.py#L868) class  and explain the fields