Error when trying to set new zed context on Windows 11 : The stub received bad data

When trying to set a new context with zed cli on Windows 11 we get this error:

```
zed context set my-new-context my-permissions-system.foo.com:443 sdbst_h256_REDACTED

ERR terminated with errors error="The stub received bad data."
```