In the Getting Started guide (https://clip-lang.org/getting-started/), you are shown the following syntax:
clip --in example_chart.clp --out example_chart.svg
In the help (in version 0.8.0) and in practice, the syntax that works is:
clip -e example_chart.svg example_chart.clp