Missing config TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY in trivy.yaml chart template

[louzadod]

What steps did you take and what happened:
I tried to customize JavaDBRepository in my chart and it did not take effect.

[A clear and concise description of what the bug is, and what commands you ran.]
After customizing java db registry and repository in values.yaml, env var TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY was not available for trivy server.

What did you expect to happen:
env var TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY available for trivy server

Anything else you would like to add:

[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]

Environment:

• Trivy-Operator version (use trivy-operator version): 0.22.0
• Kubernetes version (use kubectl version): 1.28.11
• OS (macOS 10.15, Windows 10, Ubuntu 19.10 etc): Ubuntu 22.04 LTS

[github-actions]

This issue is stale because it has been labeled with inactivity.