diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
index 76ed1f7..edb0feb 100644
--- a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
+++ b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
@@ -2005,6 +2005,7 @@
abogado advocat
aborto avortament
abrazo abraçada
+ abrazo abraç
abrigo abric
abril abril
abuelo avi
@@ -2470,6 +2471,7 @@
caricia carícia
caridad caritat
cariño afecte
+ cariño carinyo
carne carn
carrera carrera
carrera cursa