diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
index b380530..8f262d5 100644
--- a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
+++ b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
@@ -2924,7 +2924,6 @@
 <e>       <p><l>desierto<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>desert<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desolación<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>desolació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desorden<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>desordre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="GVA"><p><l>desorden<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>desorde<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>despacho<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>despatx<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>despacio<s n="adv"/></l>               <r>a<b/>poc<b/>a<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>despedida<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>comiat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4090,6 +4089,7 @@
 <e>       <p><l>orden<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>orden<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>orde<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> <!-- disambig in RLX-->
 <e>       <p><l>orden<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>contraorden<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>contraordre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>orden<g><b/>del<b/>día</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>ordre<g><b/>del<b/>dia</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oreja<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>orella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>organismo<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>organisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24783,7 +24783,6 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>soneto<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sonet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>mitocondrio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mitocondri<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>suborden<s n="n"/><s n="m"/></l><r>subordre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="GVA">       <p><l>suborden<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>suborde<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>tensor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tensor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>dígrafo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dígraf<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>cocodrilo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cocodril<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -61243,7 +61242,6 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <p><l>Deuteronomio<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>Deuteronomi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>damasceno<s n="adj"/></l>              <r>damascè<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>superorden<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>superordre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="GVA"><p><l>superorden<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>superorde<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>inmunocitoquímico<s n="adj"/></l>      <r>immunocitoquímic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>protestante<s n="adj"/></l>            <r>protestant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>subalpino<s n="adj"/></l>              <r>subalpí<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -62449,7 +62447,6 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <p><l>Transnistria<s n="np"/></l>            <r>Transnístria<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Vichy<s n="np"/></l>                   <r>Vichy<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>euroorden<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>euroordre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="GVA"><p><l>euroorden<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>euroorde<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>greña<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>grenya<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quid<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>quid<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fecalización<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>fecalització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>