[Release] Some implementations are not removing old Release Candidates and old Releases from dist.apache.org

[raulcd]

Describe the enhancement requested

Old Release Candidates and old releases should be removed from https://dist.apache.org/repos/dist/dev/arrow/ and https://dist.apache.org/repos/dist/release/arrow/ respectively.
We remove Arrow RC(s) and Arrow's old releases when we execute dev/release/post-09-remove-old-artifacts.sh but we do seem to have a lot of old Rust RCs, datafusion RCs and objectstore RCs. We also have old nanoarrow and datafusion releases.

Component(s)

Release