Add support for latest Anthropic models

[danshapiro]

What

Suggest adding support for
claude-sonnet-4-20250514
claude-opus-4-1-20250805

Why

Better performance for the same cost (sonnet 4), better performance for higher cost (opus 4.1)

Example

No response