Generalize unpacking functionality in xdvdfs-core #166
Description
Currently, the unpacking functionality is duplicated for each of the xdvdfs applications. Create a new trait that abstracts the filesystem-specific functionality and migrate the generic logic into xdvdfs-core.