build: update github/codeql-action action to v4.31.10 (#32653)

See associated pull request for more information.

Author: angular-robot

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -47,6 +47,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: 'Upload to code-scanning'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
         with:
           sarif_file: results.sarif