diff --git a/custom_components/battery_notes/translations/sr.json b/custom_components/battery_notes/translations/sr.json index 2af6bebeb..66bd6e006 100644 --- a/custom_components/battery_notes/translations/sr.json +++ b/custom_components/battery_notes/translations/sr.json @@ -2,179 +2,179 @@ "config": { "step": { "user": { - "description": "If you need help with the configuration have a look here: https://andrew-codechimp.github.io/HA-Battery-Notes/", + "description": "Ako vam treba pomoć oko konfiguracije, pogledajte ovde: https://andrew-codechimp.github.io/HA-Battery-Notes/", "data": { - "association_type": "Association type" + "association_type": "Vrsta povezivanja" }, "menu_options": { - "device": "Device (recommended)", - "entity": "Entity" + "device": "Uređaj (preporučeno)", + "entity": "Entitet" }, - "title": "Choose your association type" + "title": "Odaberite vrstu povezivanja" }, "device": { "data": { - "device_id": "Device", - "name": "Name" + "device_id": "Uređaj", + "name": "Naziv" }, "data_description": { - "name": "Leaving blank will take the name from the source device" + "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog uređaja" } }, "entity": { "data": { - "source_entity_id": "Entity", - "name": "Name" + "source_entity_id": "Entitet", + "name": "Naziv" }, "data_description": { - "name": "Leaving blank will take the name from the source entity" + "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog entiteta" } }, "battery": { "data": { - "battery_type": "Battery type", - "battery_quantity": "Battery quantity", - "battery_low_threshold": "Battery low threshold", - "battery_low_template": "Battery low template" + "battery_type": "Tip baterije", + "battery_quantity": "Broj baterija", + "battery_low_threshold": "Nizak prag napunjenosti baterije", + "battery_low_template": "Šablon ptazne baterije" }, "data_description": { - "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold", - "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels" + "battery_low_threshold": "0 će koristiti globalni podrazumevani prag", + "battery_low_template": "Šablon za određivanje da je baterija prazna, treba da vrati true ako je nizak nivo\nPotrebno samo za nestandardne nivoe baterije" } } }, "abort": { - "already_configured": "Device is already configured" + "already_configured": "Uređaj je već konfigurisan" }, "error": { - "unknown": "Unknown error occurred." + "unknown": "Nepoznata greška se dogodila." } }, "options": { "step": { "init": { - "description": "If you need help with the configuration have a look here: https://andrew-codechimp.github.io/HA-Battery-Notes/", + "description": "Ako vam treba pomoć oko konfiguracije, pogledajte ovde: https://andrew-codechimp.github.io/HA-Battery-Notes/", "data": { - "name": "Name", - "battery_type": "Battery type", - "battery_quantity": "Battery quantity", - "battery_low_threshold": "Battery low threshold", - "battery_low_template": "Battery low template" + "name": "Naziv", + "battery_type": "Tip baterije", + "battery_quantity": "Broj baterija", + "battery_low_threshold": "Nizak prag napunjenosti baterije", + "battery_low_template": "Šablon ptazne baterije" }, "data_description": { - "name": "Leaving blank will take the name from the source device", - "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold", - "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels" + "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog uređaja", + "battery_low_threshold": "0 će koristiti globalni podrazumevani prag", + "battery_low_template": "Šablon za određivanje da je baterija prazna, treba da vrati true ako je nizak nivo\nPotrebno samo za nestandardne nivoe baterije" } } }, "error": { - "unknown": "Unknown error occurred." + "unknown": "Nepoznata greška se dogodila!" } }, "entity": { "binary_sensor": { "battery_low": { - "name": "{device_name}Battery low", + "name": "{device_name}Baterija prazna", "state_attributes": { "battery_low_threshold": { - "name": "Battery low threshold" + "name": "Nizak prag napunjenosti baterije" } } } }, "button": { "battery_replaced": { - "name": "{device_name}Battery replaced" + "name": "{device_name}Baterija zamenjena" } }, "sensor": { "battery_plus": { - "name": "{device_name}Battery+", + "name": "{device_name}Baterija+", "state_attributes": { "battery_type": { - "name": "Battery type" + "name": "Tip baterije" }, "battery_quantity": { - "name": "Battery quantity" + "name": "Broj baterija" }, "battery_type_and_quantity": { - "name": "Battery type and quantity" + "name": "Tip baterije i količina" }, "battery_last_replaced": { - "name": "Battery last replaced" + "name": "Baterija zadnja zamena" }, "battery_low": { - "name": "Battery low" + "name": "Prazna baterija" }, "battery_low_threshold": { - "name": "Battery low threshold" + "name": "Nizak prag napunjenosti baterije" }, "battery_last_reported": { - "name": "Battery last reported" + "name": "Zadnja prijava baterije" }, "battery_last_reported_level": { - "name": "Battery last reported level" + "name": "Zadnji prijavljeni nivo baterije" }, "source_entity_id": { - "name": "Source Entity Id" + "name": "ID izvornog entiteta" }, "device_id": { - "name": "Device Id" + "name": "ID uređaja" }, "device_name": { - "name": "Device name" + "name": "Naziv urеđaja" } } }, "battery_type": { - "name": "{device_name}Battery type", + "name": "{device_name}Tip baterije", "state_attributes": { "battery_type": { - "name": "Battery type" + "name": "Tip baterije" }, "battery_quantity": { - "name": "Battery quantity" + "name": "Broj baterija" } } }, "battery_last_replaced": { - "name": "{device_name}Battery last replaced" + "name": "{device_name}Baterija zadnja zamena" } } }, "services": { "set_battery_replaced": { - "description": "Set the battery last replaced.", + "description": "Podesite poslednju zamenu baterije.", "fields": { "device_id": { - "description": "Device that has had its battery replaced.", - "name": "Device" + "description": "Uređaj kome je zamenjena baterija.", + "name": "Uređaj" }, "entity_id": { - "description": "Entity that has had its battery replaced.", - "name": "Entity" + "description": "Entitet kome je zamenjena baterija.", + "name": "Entitet" }, "datetime_replaced": { - "description": "Date replaced.", - "name": "Date" + "description": "Baterija zamenjana.", + "name": "Datum" } }, - "name": "Set battery replaced" + "name": "Set baterija zamenjen" }, "check_battery_last_reported": { - "description": "Raise events for devices that haven't reported their battery level.", + "description": "Podignite događaje za uređaje koji nisu prijavili novi baterije.", "fields": { "days_last_reported": { - "description": "Number of days since a device last reported its battery level.", - "name": "Days" + "description": "Broj dana od kada je uređaj poslednji put prijavio nivo baterije.", + "name": "Dana" } }, - "name": "Check battery last reported" + "name": "Proverite poslednju prijavu baterije" }, "check_battery_low": { - "description": "Raise events for devices that have a low battery.", - "name": "Check battery low" + "description": "Podignite događaje za uređaje koji imaju praznu bateriju.", + "name": "Proverite praznu bateriju" } } } \ No newline at end of file