Remove cached `c.zig`

I cached `c.zig` in the repo so that I could manually work around some translate C issues. Most (all?) of them have been patched now.

Once we upgrade this library to a new stable release of Zig that includes the patches--or start using Translate C as an external package--we should remove the cached `c.zig` and just generate it as part of the build process.