From 39e16fe7af44fa168dc18238e0d321b3db2866a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thiago Sueto <30454577+herzenschein@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Jul 2019 13:30:26 -0300
Subject: [PATCH] Create pt_BR.po

---
 package/translate/pt_BR.po | 414 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 414 insertions(+)
 create mode 100644 package/translate/pt_BR.po

diff --git a/package/translate/pt_BR.po b/package/translate/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..9e9b6945
--- /dev/null
+++ b/package/translate/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,414 @@
+# Translation of tiledmenu in pt_BR
+# Copyright (C) 2019
+# This file is distributed under the same license as the tiledmenu package.
+#
+# Thiago Masato Costa Sueto <herzenschein@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tiledmenu \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Zren/plasma-applet-tiledmenu\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-12 11:44-0300\n"
+"Last-Translator: Thiago Masato Costa Sueto <herzenschein@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
+
+#: ../contents/config/config.qml:7
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../contents/config/config.qml:12
+msgid "Import/Export Layout"
+msgstr "Importar/Exportar layout"
+
+#: ../contents/config/config.qml:17
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:69
+msgid "Unpin from Menu"
+msgstr "Soltar do menu"
+
+#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:79
+msgid "Pin to Menu"
+msgstr "Fixar no menu"
+
+#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:120
+msgid "Pin to Taskbar"
+msgstr "Fixar na barra de tarefas"
+
+#: ../contents/ui/AppsModel.qml:38
+msgid "Recent Apps"
+msgstr "Aplicativos recentes"
+
+#: ../contents/ui/AppsModel.qml:40
+msgid "Most Used"
+msgstr "Mais usados"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:57
+msgid "Popup"
+msgstr "Popup"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:60
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:66
+msgid "Grid Columns"
+msgstr "Colunas da grade"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:71
+msgid "Panel Icon"
+msgstr "Ícone do painel"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:78
+msgid "Fixed Size"
+msgstr "Tamanho fixo"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:86
+msgid "Tiles"
+msgstr "Tiles"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:92
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tamanho dos tiles"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:99 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:105 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:272 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:297
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:361
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:104
+msgid "Tile Margin"
+msgstr "Margem dos tiles"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:111 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:153 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:277
+msgid "Desktop Theme (%1)"
+msgstr "Tema da área de trabalho (%1)"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:119 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:160
+msgid "Custom Color"
+msgstr "Cor personalizada"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:130
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:139
+msgid "Text Alignment"
+msgstr "Alinhamento do texto"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:141
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:142
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:143
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:150
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barra lateral"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:174
+msgid "Sidebar Shortcuts"
+msgstr "Atalhos da barra lateral"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:220
+msgid "Add Default"
+msgstr "Incluir padrão"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:267
+msgid "Search Box"
+msgstr "Caixa de pesquisa"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:271
+msgid "Search Field Height"
+msgstr "Altura do campo de pesquisa"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:283
+msgid "Windows (White)"
+msgstr "Windows (Branco)"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:291
+msgid "App List"
+msgstr "Lista de aplicativos"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:296
+msgid "App List Area Width"
+msgstr "Largura da lista de aplicativos"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:304
+msgid "Default View"
+msgstr "Visualização padrão"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:306 ../contents/ui/SidebarView.qml:63
+msgid "Alphabetical"
+msgstr "Ordem alfabética"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:307 ../contents/ui/SidebarView.qml:69
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:308
+msgid "Jump To Letter"
+msgstr "Ir para letra"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:309
+msgid "Jump To Category"
+msgstr "Ir para categoria"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:310 ../contents/ui/SidebarView.qml:57
+msgid "Tiles Only"
+msgstr "Apenas tiles"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:317
+msgid "App Description"
+msgstr "Descrição do aplicativo"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:319
+msgid "Hidden"
+msgstr "Oculto"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:320
+msgid "After"
+msgstr "Em seguida"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:321
+msgid "Below"
+msgstr "Abaixo"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:360
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Tamanho dos ícones"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:376
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados da pesquisa"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:380
+msgid "Merged (Application Launcher)"
+msgstr "Misto (Lançador de aplicativos)"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:389
+msgid "Split into Categories (Application Menu / Dashboard)"
+msgstr "Por categorias (Menu de aplicativos / Painel de aplicativos)"
+
+#: ../contents/ui/config/ConfigurationShortcuts.qml:58
+msgid ""
+"When this widget has a global shortcut set, like 'Alt+F1', Plasma will open"
+" this menu with just the ⊞ Windows / Meta key."
+msgstr ""
+"Caso este widget tenha um atalho global configurado (como Alt+F1), o Plasma"
+" irá abrir este menu ao pressionar a tecla ⊞ Windows / Meta."
+
+#: ../contents/ui/lib/AppletVersion.qml:41
+msgid "<b>Version:</b> %1"
+msgstr "<b>Version:</b> %1"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:219
+msgid "System Info"
+msgstr "Informações do sistema"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:220
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:222
+msgid "Task Manager"
+msgstr "Gerenciador de tarefas"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:223
+msgid "System Settings"
+msgstr "Configurações do sistema"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:224
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gerenciador de arquivos"
+
+#: ../contents/ui/Main.qml:226
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr "Editar aplicativos..."
+
+#: ../contents/ui/Popup.qml:69 ../contents/ui/Popup.qml:85
+msgid "Resize?"
+msgstr "Gostaria de redimensionar?"
+
+#: ../contents/ui/Popup.qml:70 ../contents/ui/Popup.qml:86
+msgid "Alt + Right Click to resize the menu."
+msgstr "Alt + Clique direito para redimensionar o menu."
+
+#: ../contents/ui/SearchField.qml:15
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: ../contents/ui/SearchField.qml:17
+msgid "Search Apps"
+msgstr "Pesquisar aplicativos"
+
+#: ../contents/ui/SearchField.qml:19
+msgid "Search Files"
+msgstr "Pesquisar arquivos"
+
+#: ../contents/ui/SearchField.qml:21
+msgid "Search Bookmarks"
+msgstr "Pesquisar favoritos"
+
+#: ../contents/ui/SearchField.qml:23
+msgctxt "Search [krunnerName, krunnerName, ...], "
+msgid "Search %1"
+msgstr "Pesquisar %1"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersViewItem.qml:115 ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:30
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:19
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:20
+msgid "Search with all KRunner plugins"
+msgstr "Pesquisar com todos os plugins do KRunner"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:31
+msgid "Search with user selected defaults"
+msgstr "Pesquisar com os padrões do usuário selecionado"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:42
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicativos"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:49
+msgid "Files"
+msgstr "Arquivos"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:59
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:67
+msgid "Videos"
+msgstr "Vídeos"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:77
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:84
+msgid "locations"
+msgstr "Locais"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:91
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Dicionário"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:99
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:106
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:113
+msgid "Windowed Widgets"
+msgstr "Widgets em janelas"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:120
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/Hora"
+
+#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:127
+msgid "Unit Converter"
+msgstr "Conversor de unidades"
+
+#: ../contents/ui/SearchResultsView.qml:70
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#: ../contents/ui/SidebarView.qml:96
+msgid "User Manager"
+msgstr "Gerenciador de usuários"
+
+#: ../contents/ui/SidebarView.qml:114
+msgid "Power"
+msgstr "Sair"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:43 ../contents/ui/TileItem.qml:129
+msgid "Edit Tile"
+msgstr "Editar tile"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:47
+msgid "Reset Tile"
+msgstr "Redefinir tile"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:52
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:73
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:79
+msgid "Label"
+msgstr "Título"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:87
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:106
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imagem de fundo"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:116
+msgid "Choose an image"
+msgstr "Escolha uma imagem"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:121
+msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)"
+msgstr "Arquivos de imagem (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:135
+msgid "Preset Tiles"
+msgstr "Tiles predefinidos"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:139
+msgid "Background Color"
+msgstr "Cor de fundo"
+
+#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:145
+msgid "Position / Size"
+msgstr "Posição / Tamanho"
+
+#: ../contents/ui/TileGrid.qml:465
+msgid "New Group"
+msgstr "Novo grupo"
+
+#: ../contents/ui/TileGrid.qml:475
+msgid "Unlock Tiles"
+msgstr "Desbloquear tiles"
+
+#: ../contents/ui/TileGrid.qml:475
+msgid "Lock Tiles"
+msgstr "Bloquear tiles"
+
+#: ../contents/ui/TileGrid.qml:660
+msgctxt "default group label"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: ../contents/ui/TileItem.qml:122
+msgid "Sort Tiles"
+msgstr "Organizar tiles"