Merge pull request #184 from heschy2/flatpakspelling

Author: nathanlesage

docs/de/install.md

@@ -41,6 +41,18 @@ Es gibt zwei Pakete für Arch Linux, die von der Community gepflegt werden. Das
 
 Zettlr ist als `AppImage` Bundle für Linux-Systeme verfügbar und kann auf unserer [Downloadseite](https://www.zettlr.com/download) heruntergeladen werden. Für mehr Informationen über das Installieren von AppImage Bundles empfehlen wir den offiziellen [Leitfaden auf appimage.org](https://appimage.org/).
 
+### Flatpak
+
+Zettlr ist als `Flatpak` für Linux-Systeme verfügbar und kann auf [Flathub](https://flathub.org/apps/com.zettlr.Zettlr) heruntergeladen werden. Außerdem ist es von Vorteil, wenn du auch die `texlive`-Erweiterung für Flatpak installierst, da diese die Verwendung von LaTeX ermöglicht. LaTeX wird von Zettlr benötigt um z.B. Dateien als PDF zu exportieren.
+
+Die Installation von Zettlr kann auch komplett auf der Konsole ausgeführt werden, wenn Flatpak bereits [eingerichtet wurde](https://flathub.org/setup):
+
+```bash
+flatpak install flathub com.zettlr.Zettlr org.freedesktop.Sdk.Extension.texlive
+```
+> Um LaTeX nicht zu installieren, entferne `org.freedesktop.Sdk.Extension.texlive` aus dem Befehl. Beachte aber bitte, dass du dann nicht in der Lage bist, Funktionen zu verwenden, die LaTeX benötigen.
+
+
 ## Das Programm aktualisieren
 
 Jedes Mal, wenn du Zettlr startest, überprüft es, ob du die aktuellste Version hast. Du kannst auch manuell nach Updates suchen, wenn du auf Hilfe --> Auf Updates überprüfen klickst. Wenn eine neue Version verfügbar ist, zeigt dir Zettlr eine Box mit einigen Hinweisen an. Du kannst dann die Version herunterladen und installieren.

docs/en/getting-started/setup.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Zettlr aims to be resource-friendly. However, there are a few minimum requiremen
     *  Ubuntu 12.04 or newer
     *  Fedora 24 or newer
     *  Arch Linux
-    *  Any distribution supported by AppImages or Flatpack
+    *  Any distribution supported by AppImages or Flatpak
 * Processor: 1GHz Dual-Core Intel 64 bit or better (32 bit is not supported)
     * On Linux, an equivalent ARM 64 bit processor is supported
     * On macOS, Apple Silicon (M1, M2, etc.) is supported
@@ -68,13 +68,13 @@ Thanks to community efforts, Zettlr is available as a regular package for Arch L
 
 Zettlr is available as an [AppImage](https://appimage.org/) bundle for Linux. To install it, download the package from our [download page](https://www.zettlr.com/download). To install the AppImage, place the file into a directory of your choice, make it executable, and begin using it.
 
-### Flatpack
+### Flatpak
 
-Zettlr is available as a [Flatpack](https://flathub.org/home). To install the Flatpack version, download it from [Zettlr's FlatHub page](https://flathub.org/apps/details/com.zettlr.Zettlr) and follow the setup instructions.
+Zettlr is available as a [Flatpak](https://flathub.org/home). To install the Flatpak version, download it from [Zettlr's FlatHub page](https://flathub.org/apps/details/com.zettlr.Zettlr) and follow the setup instructions.
 
 !!! note
 
-    The Flatpack cannot access your file system by default. To give it access to your documents, you must first configure that with a package like, for example, [Flatseal](https://flathub.org/apps/details/com.github.tchx84.Flatseal). In case of problems, please get in contact with the Flatpack maintainer on the [corresponding GitHub repository](https://github.com/flathub/com.zettlr.Zettlr). Do not file reports on the main repository – we won't be able to help you.
+    The Flatpak cannot access your file system by default. To give it access to your documents, you must first configure that with a package like, for example, [Flatseal](https://flathub.org/apps/details/com.github.tchx84.Flatseal). In case of problems, please get in contact with the Flatpak maintainer on the [corresponding GitHub repository](https://github.com/flathub/com.zettlr.Zettlr). Do not file reports on the main repository – we won't be able to help you.
 
 ## Updating Zettlr
 

docs/fr/installing-latex.md

@@ -56,7 +56,7 @@ $ sudo dnf install texlive-scheme-medium
 $ sudo dnf install texlive-scheme-full
 ```
 
-### Flatpack
+### Flatpak
 Installez le plugin texlive pour Flatpak (attention, il s'agit de la version complète et elle est assez volumineuse) :
 
 ```shell