You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: custom_components/xiaomi_home/translations/de.json
+20-4
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -11,11 +11,12 @@
11
11
},
12
12
"auth_config": {
13
13
"title": "Grundkonfiguration",
14
-
"description": "### Anmeldegebiet\r\nWählen Sie das Gebiet, in dem sich Ihr Xiaomi Home-Konto befindet. Sie können es in der Xiaomi Home App unter `Mein (unten im Menü) > Weitere Einstellungen > Über Xiaomi Home` überprüfen.\r\n### Sprache\r\nWählen Sie die Sprache, in der Geräte und Entitätsnamen angezeigt werden. Teile von Sätzen, die nicht übersetzt sind, werden in Englisch angezeigt.\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.\r\n### Hinweis\r\n- Für Benutzer mit Hunderten oder mehr Mi Home-Geräten wird das erste Hinzufügen der Integration einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.\r\n- Wenn Home Assistant in einer Docker-Umgebung läuft, stellen Sie bitte sicher, dass der Docker-Netzwerkmodus auf host eingestellt ist, da sonst die lokale Steuerungsfunktion möglicherweise nicht richtig funktioniert.\r\n- Die lokale Steuerungsfunktion der Integration hat einige Abhängigkeiten. Bitte lesen Sie das README sorgfältig.",
14
+
"description": "### Anmeldegebiet\r\nWählen Sie das Gebiet, in dem sich Ihr Xiaomi Home-Konto befindet. Sie können es in der Xiaomi Home App unter `Mein (unten im Menü) > Weitere Einstellungen > Über Xiaomi Home` überprüfen.\r\n### Sprache\r\nWählen Sie die Sprache, in der Geräte und Entitätsnamen angezeigt werden. Teile von Sätzen, die nicht übersetzt sind, werden in Englisch angezeigt.\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.\r\n### Netzwerkerkennungsadresse\r\nWird verwendet, um zu überprüfen, ob das Netzwerk normal funktioniert. Wenn nicht festgelegt, wird die Standardadresse des Systems verwendet. Wenn die Standardadressprüfung fehlschlägt, können Sie versuchen, eine benutzerdefinierte Adresse einzugeben.\r\n- Sie können mehrere Erkennungsadressen eingeben, getrennt durch ein Komma, z. B. `8.8.8.8,https://www.bing.com`\r\n- Wenn es sich um eine IP-Adresse handelt, wird die Erkennung durch Ping durchgeführt. Wenn es sich um eine HTTP(s)-Adresse handelt, wird die Erkennung durch einen HTTP GET-Aufruf durchgeführt.\r\n- **Diese Konfiguration ist global und Änderungen wirken sich auf andere Integrationsinstanzen aus. Bitte ändern Sie sie mit Vorsicht.**\r\n### Hinweis\r\n- Für Benutzer mit Hunderten oder mehr Mi Home-Geräten wird das erste Hinzufügen der Integration einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.\r\n- Wenn Home Assistant in einer Docker-Umgebung läuft, stellen Sie bitte sicher, dass der Docker-Netzwerkmodus auf host eingestellt ist, da sonst die lokale Steuerungsfunktion möglicherweise nicht richtig funktioniert.\r\n- Die lokale Steuerungsfunktion der Integration hat einige Abhängigkeiten. Bitte lesen Sie das README sorgfältig.",
"no_family_selected": "Keine Familie ausgewählt.",
71
72
"no_devices": "Im ausgewählten Haushalt sind keine Geräte vorhanden. Bitte wählen Sie einen Haushalt mit Geräten aus und fahren Sie fort.",
72
73
"no_filter_devices": "Gefilterte Geräte sind leer. Bitte wählen Sie gültige Filterkriterien aus und fahren Sie fort.",
73
-
"no_central_device": "Im Modus \"Xiaomi Central Hub Gateway\" muss ein verfügbares Xiaomi Central Hub Gateway im lokalen Netzwerk von Home Assistant vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Familie diese Anforderungen erfüllt."
74
+
"no_central_device": "Im Modus \"Xiaomi Central Hub Gateway\" muss ein verfügbares Xiaomi Central Hub Gateway im lokalen Netzwerk von Home Assistant vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Familie diese Anforderungen erfüllt.",
75
+
"invalid_network_addr": "Ungültige IP-Adresse oder HTTP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige Adresse ein.",
76
+
"invalid_ip_addr": "Unzugängliche IP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.",
77
+
"invalid_http_addr": "Unzugängliche HTTP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige HTTP-Adresse ein.",
78
+
"invalid_default_addr": "Die Standard-Netzwerkerkennungsadresse ist nicht erreichbar, bitte überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration oder verwenden Sie eine benutzerdefinierte Netzwerkerkennungsadresse."
74
79
},
75
80
"abort": {
76
81
"network_connect_error": "Konfiguration fehlgeschlagen. Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration des Geräts.",
@@ -152,6 +157,13 @@
152
157
"enable_subscribe": "LAN-Abonnement aktivieren"
153
158
}
154
159
},
160
+
"network_detect_config": {
161
+
"title": "Netzwerkerkennungs-Konfiguration",
162
+
"description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Netzwerk-Erkennungsadresse\r\nWird verwendet, um zu überprüfen, ob das Netzwerk normal funktioniert. Wenn nicht festgelegt, wird die Standardadresse des Systems verwendet. Wenn die Standardadressprüfung fehlschlägt, können Sie versuchen, eine benutzerdefinierte Adresse einzugeben.\r\n- Sie können mehrere Erkennungsadressen eingeben, getrennt durch ein Komma, z. B. `8.8.8.8,https://www.bing.com`\r\n- Wenn es sich um eine IP-Adresse handelt, wird die Erkennung durch Ping durchgeführt. Wenn es sich um eine HTTP(s)-Adresse handelt, wird die Erkennung durch einen HTTP GET-Aufruf durchgeführt.\r\n- **Diese Konfiguration ist global und Änderungen wirken sich auf andere Integrationsinstanzen aus. Bitte ändern Sie sie mit Vorsicht.**",
"description": "**{nick_name}**, bitte bestätigen Sie die neuesten Konfigurationsinformationen und klicken Sie dann auf \"Senden\". Die Integration wird mit den aktualisierten Konfigurationen erneut geladen.\r\n\r\nIntegrationsprache:\t{lang_new}\r\nBenutzername:\t{nick_name_new}\r\nAction-Debug-Modus:\t{action_debug}\r\nVerstecke Nicht-Standard-Entitäten:\t{hide_non_standard_entities}\r\nGerätestatusänderungen anzeigen:\t{display_devices_changed_notify}\r\nGeräteänderungen:\t{devices_add} neue Geräte hinzufügen, {devices_remove} Geräte entfernen\r\nKonvertierungsregeländerungen:\tInsgesamt {trans_rules_count} Regeln, aktualisiert {trans_rules_count_success} Regeln",
@@ -174,7 +186,11 @@
174
186
"no_central_device": "Der Modus \"Zentral Gateway\" erfordert ein verfügbares Xiaomi-Zentral-Gateway im lokalen Netzwerk, in dem Home Assistant installiert ist. Überprüfen Sie, ob die ausgewählte Familie diese Anforderung erfüllt.",
"update_config_error": "Fehler beim Aktualisieren der Konfigurationsinformationen.",
177
-
"not_confirm": "Änderungen wurden nicht bestätigt. Bitte bestätigen Sie die Auswahl, bevor Sie sie einreichen."
189
+
"not_confirm": "Änderungen wurden nicht bestätigt. Bitte bestätigen Sie die Auswahl, bevor Sie sie einreichen.",
190
+
"invalid_network_addr": "Ungültige IP-Adresse oder HTTP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige Adresse ein.",
191
+
"invalid_ip_addr": "Unzugängliche IP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.",
192
+
"invalid_http_addr": "Unzugängliche HTTP-Adresse vorhanden, bitte geben Sie eine gültige HTTP-Adresse ein.",
193
+
"invalid_default_addr": "Die Standard-Netzwerkerkennungsadresse ist nicht erreichbar, bitte überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration oder verwenden Sie eine benutzerdefinierte Netzwerkerkennungsadresse."
178
194
},
179
195
"abort": {
180
196
"network_connect_error": "Konfiguration fehlgeschlagen. Netzwerkverbindungsfehler. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration des Geräts.",
0 commit comments