Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-rss-editor/it_it/
Translation: Kodi add-ons: scripts/script.rss.editor

Author: weblate

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-07 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-rss-editor/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "A Script for editing Kodi's built in RSS Ticker"
-msgstr "Uno script per la modifica del ticker RSS integrato di Kodi"
+msgstr "Uno script per modificare lo scorrimento RSS integrato di Kodi"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "A Script for editing Kodi's built in RSS Ticker"
-msgstr "Uno script per la modifica del ticker RSS integrato di Kodi"
+msgstr "Uno script per modificare lo scorrimento RSS integrato di Kodi"
 
 msgctxt "#32000"
 msgid "RSS Editor"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "o non contiene XML analizzabile."
 
 msgctxt "#32043"
 msgid "Try deleting it from your userdata folder and restarting XBMC."
-msgstr "Prova a eliminarlo dalla cartella dei dati utente e a riavviare XBMC."
+msgstr "Prova a eliminarlo dalla cartella dei dati utente e a riavviare Kodi."
 
 msgctxt "#32045"
 msgid "Cannot Delete Set 1"
 msgstr "Impossibile eliminare il set 1"
 
 msgctxt "#32046"
 msgid "Set 1 is required.  You cannot delete this."
-msgstr "È richiesto il set 1.   Non puoi eliminarlo."
+msgstr "Il set 1 è obbligatorio.   Non puoi eliminarlo."
 
 msgctxt "#32047"
 msgid "Reset set 1 to default?"