Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

さあらぬ【然あらぬ】(сааран[ў])〔002-92-76〕 #692

Closed
warodai opened this issue Nov 4, 2019 · 2 comments
Closed

さあらぬ【然あらぬ】(сааран[ў])〔002-92-76〕 #692

warodai opened this issue Nov 4, 2019 · 2 comments

Comments

@warodai
Copy link
Collaborator

warodai commented Nov 4, 2019

<i>кн.</i> не так;
◇然あらぬ体/テイ/で как ни в чём не бывало.

• Также さあらぬ【然有らぬ】.
• Редуц. さあらん【然あらん・然有らん】.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/002/92/002-92-76.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-007/2-007-1-29.txt

@hokagemateo
Copy link
Collaborator

• Также さあらぬ【然有らぬ】.

三省堂 スーパー大辞林

さ-あらぬ 【然有らぬ】 (連語)
なにげない。なにくわぬ。さらぬ。「―体(テイ)に答ふるを聞ながらも/鉄仮面(涙香)」

デジタル大辞泉

さ‐あらぬ【▽然有らぬ】
[連語](多く「体 (てい) 」「顔」「ようす」などの名詞を伴って用いる)なにげない。なにくわぬ。さらぬ。「然有らぬ体 (てい) であいさつする」

広辞苑 第七版

さ‐あら‐ぬ 【然有らぬ】
(「ぬ」は打消の文語助動詞。元は「そうではない」の意)何げない。何事もなかったような。何食わぬ。さらぬ。「―態てい」

• Редуц. さあらん【然あらん・然有らん】.

Что означает этот комментарий, нужно ли вносить какие-то изменения в карточку?

@nakendlom
Copy link
Collaborator

• Редуц. さあらん【然あらん・然有らん】.

Что означает этот комментарий, нужно ли вносить какие-то изменения в карточку?

По этому поводу есть отдельный массовый тикет #2445 - в рамках него потом массово решим эту проблему.

Вывод: внести вариант написания 然有らぬ а текущую карточку

warodai added a commit that referenced this issue Aug 7, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants