アフター・ケア(афўта:-кэа)〔002-01-94〕

[warodai]

(<i>англ.</i> after care) диспансеризация и медицинское наблюдение после непосредственного выздоровления.

• Также アフターケア.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/002/01/002-01-94.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-040/1-040-1-39.txt

[TakeNRG]

三省堂　スーパー大辞林

アフター-ケア [5] 〖aftercare〗
（１）患者の健康管理を行いつつ，社会復帰をするためのプログラム。
（２）アフター-サービスに同じ。
アフターケア
aftercare.→英和

新明解国語辞典　第七版

アフターケア ⑤
㊀ 病気が治ったあとの患者の健康を管理し、社会復帰を目指す△こと（施設）。〔広義では、刑期を終え、出所した人の保護や生活指導についても言い、転じて あとしまつの意にも用いられる〕
㊁ アフター サービス。

新和英

アフターケア ローマ字
1 【医】 〔病後の保護・手当〕 aftercare.
2 ＝アフターサービス.

旺文社国語辞典 第十一版 画像無し

アフターケア

① 回復期の患者の健康を保護・管理すること。また、その施設。
② →アフターサービス

研究社　新和英大辞典　第５版

アフターケア ローマ字
1 【医】 〔病後の保護・手当〕 aftercare.
►あの病院は退院後のアフターケアがしっかりしている.　That hospital provides thorough aftercare for patients when they've left the hospital.
2 ＝アフターサービス.
►当社の製品に関しては万全のアフターケアをお約束いたします.　We guarantee complete aftercare in regard to our products.
◧アフターケア施設　an aftercare institution.

岩波国語辞典

アフターケア
病気のあとの手当て・療養・保護。また一般に、あとの面倒をみること。＃ａｆｔｅｒｃａｒｅ

精選版　日本国語大辞典

アフター‐ケア
〘名〙 （ａｆｔｅｒｃａｒｅ）

① 病気が治った人の、その後の生活法を指導して健康の回復をはかること。また、それを行なう施設。

② 犯罪者の出獄後の指導や監督。

③ ＝アフターサービス

Kenrowa

アフターケア
〈病気が治った人や出獄者の世話〉 ухо́д после выздоровле́ния; наблюде́ние за вы́здоровевшими (вы́шедшими на свобо́ду).
〈商品販売後のサービス〉 ⇒ アフターサービス

広辞苑 第六版

アフター‐ケア【aftercare】
①患者の治癒後に行われる社会的経済的救護のこと。すなわち回復患者の職業補導・特別雇用など。後保護。→リハビリテーション。
②（→）アフター‐サービスに同じ。
⇀アフター【after】

[nakendlom]

Не требует исправления. См. #2425.