Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

バックー・ストローク(бакку-сўторо:ку)〔000-14-39〕 #38

Closed
warodai opened this issue Nov 4, 2019 · 3 comments
Closed

Comments

@warodai
Copy link
Collaborator

warodai commented Nov 4, 2019

плавание на спине.

• Также 【バックストローク】.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/000/14/000-14-39.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-046/1-046-1-30.txt

@KirillSapranov
Copy link

• Также 【バックストローク】.

Подтверждается. Причем чаще пишется без точки в середине.
Кстати, надо добавить в словарь слово 背泳ぎ (せおよぎ). Оно означает тоже самое и часто используется в новостях.

Например, NHK:
男子200m背泳ぎ

大辞泉
バックストローク【backstroke】
背泳ぎ。

大辞林
バック-ストローク [6] 〖backstroke〗
背泳。バック。

広辞苑
バック‐ストローク【backstroke】
背泳。

@nevfy-y
Copy link
Collaborator

nevfy-y commented Jul 31, 2021

Попадает под #2425

В вародай есть карточка

はいえい【背泳】(хайэй)〔008-39-98〕
плавание на спине;
~をする плавать на спине.

можно добавить ссылку на неё.

@nakendlom
Copy link
Collaborator

В дополнение
[[三省堂スーパー大辞林]]
せ-およぎ [2] 【背泳ぎ】⇒はいえい(背泳)

Вывод: добавить карточку 背泳ぎ со ссылкой на はいえい【背泳】(хайэй)〔008-39-98〕

nakendlom added a commit that referenced this issue Jul 31, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants