ろうそく【蠟燭】(ро:соку)〔000-87-23〕

[warodai]

свеча;
蠟燭の芯/シン/ фитиль;
蠟燭の燃えさし огарок [свечи);
蠟燭の芯を切る снимать нагар [со свечи];
蠟燭の蠟が流れている свеча оплывает.

• Также 【蝋燭】.
• Др. чтение らっ‐そく.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/000/87/000-87-23.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-793/1-793-1-41.txt

[Mystic1973]

свеча;
蠟燭の芯/シン/ фитиль;
蠟燭の燃えさし огарок [свечи);
蠟燭の芯を切る снимать нагар [со свечи];
蠟燭の蠟が流れている свеча оплывает.

• Также 【蝋燭】. • Др. чтение らっ‐そく.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/000/87/000-87-23.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-793/1-793-1-41.txt

国語大辞典
らっそく【蝋燭】
(「ろうそく(らふそく)」の変化)
１ ＝ろうそく(蝋燭)1＊太平記三三「蝋燭(ラッソク)を明に燃(とぼ)し」
２ 脂蝋(やにろう)のこと。

広辞苑 第六版
らっ‐そく【蝋燭】
①（→）「ろうそく」に同じ。太平記33「―を明らかに燃とぼし」
②（→）松脂まつやに蝋燭に同じ。

広辞苑第六版, 付属資料
らっ‐そく【蝋燭】
①（→）「ろうそく」に同じ。太平記33「―を明らかに燃とぼし」
②（→）松脂まつやに蝋燭に同じ。

広辞苑 第七版
らっ‐そく 【蠟燭】
① (→)「ろうそく」に同じ。太平記(33)「―を明らかに燃とぼし」
② (→)松脂まつやに蠟燭に同じ。

[nakendlom]

蠟 является вариантом 蝋 - см. #2309

Выводы:

1. Добавить вариант написания с 蝋 в текущую статью и заменить написание во всех примерах, поскольку вариант 蝋 - явно более принятый (современный).
2. Добавить карточку с вариантом чтения らっそく с переводом "свеча" (отдельное значение "свеча из сосновой смолы" не выделять).