ただならぬ【徒ならぬ･啻ならぬ】(таданаран[ў])〔006-07-43〕

[warodai]

1) необычный;
徒ならぬ事です это нечто необычайное; это неспроста;
徒ならぬ体である быть в «интересном» положении;
2) тревожный; встревоженный;
徒ならぬ雲行 а) облака, предвещающие дождь (грозу); б) <i>обр.</i> угрожающая ситуация;
3) <i>связ.</i> особо близкий;
ただならぬ仲にある быть влюблёнными друг в друга;
ただならぬあなたのたのみだから могу ли я вам отказать;
4) <i>кн. связ.</i> несравнимо;
犬猿も啻ならぬ仲 <i>см.</i> <a href="#005-86-50">けんえん【犬猿】</a>;
霄壌も啻ならぬ <i>см.</i> <a href="#005-47-53">しょうじょう【霄壌】(の差がある)</a>.

• Редуц. ただならん【徒ならん･啻ならん】.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/006/07/006-07-43.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-222/2-222-2-35.txt

[nevfy-y]

#2445