うつせみ【現身】(уцўсэми)〔004-86-42〕

[warodai]

<i>кн.</i> наше смертное тело; наше бренное существование;
現身の世 бренный мир, земная юдоль.

• Др. чтение げんしん, うつしみ, うつそみ.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/004/86/004-86-42.txt
Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-373/2-373-1-54.txt

[nakendlom]

1. См. うつせみ【空蟬】(уцўсэми)〔008-60-97〕 #2029.
2. Уже есть карточка げんしん【現身】(гэнсин)〔007-35-42〕.
3. Уже есть карточка うつしみ【現し身】(уцусими)〔007-70-21〕

Варианты написания うつしみ
[[SGKK_NHKKGDJT_SS_D]]
げん‐しん【現身】１ 現世に生きている身。現在の身。うつしみ。 ２ 仏語。仏菩薩が衆生を救うために変化してあらわれた色身(しきしん)、肉身をいう。応身。
うつし‐み【現し身】(近世の国学者が、上代語の「うつしおみ」「うつそみ」「うつせみ」の原義を「顕(うつ)しき身」と解釈したところから生じた語)現世の人の身。＊冠辞考‐二「うつしみは顕しき身てふ意にて」

[[SSD_SPDJR_D]]
うつし-み 【現身】〔江戸時代の国学者が上代語「うつせみ」「うつそみ」の語源と考えて作った語〕この世に生きている身。うつそみ。「―は世にはかなくて言の葉の花のみ見むと思ひかけきや/杉のしづ枝」

[[IWNM_KJE_6E_D]]
うつし‐み【現し身】現世の人の身。生きている身。（近世以後の語）

[[KKS_SWEDJT_5E_D]]
うつしみ【現し身】 (utsushimi) ＝うつせみ. (うつせみ【空蝉】 (utsusemi)

Вывод: добавить вариант написания 現身.