Combine some pages

[Owen-sz]

System Tweaks page should include all of these pages, which are currently seperate:

RPM vs flatpak (toggled off by default)
Nightlight (toggled off by default)
Codecs and driver install (toggled on by default)