Fix translation list in app view

[bhdouglass]

In the "Translation Languages" section of the app view the language codes are showing with paths rather than just the codes themselves (this is likely a bug in click-parser, but something might need to happen here as well). Example: https://open-store.io/app/navigator.costales