Is it possible to combine multiple progress bars with multiple console loggers?

[torarnv]

Similar to e.g. docker build:

Right now all the console logging seems to end up in a single text area, and on top of the progress bars. I'd like one (scrolling) text area for each progress bar, below it, that gets updated from a job that runs a subprocess and reads its stdout/err.