Fix double bottom sheet on route screen

[DominikaStefaniak]

While going along the route as the red line on the attached screen, a second bottom sheet on the route screen appeared on top of the existing one.