Exporting to sps is not applying changes to the mipmaps (i think)

[Borkel]

I've been editing katana textures for a while, and the changes are correctly applied ingame, except for the mipmaps i think. The issue comes when pulling the camera away and the mipmaps are loaded, reverting the textures to the default unmoded ones.
close image:

far image: