-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy patharchived_card.py
111 lines (91 loc) · 4 KB
/
archived_card.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
#!/usr/bin/python3
# -*- coding:utf-8 -*-
# @FileName : archived_cards.py
# @Author : kang.chen
# @Time : 2023/5/15
# @Note :
"""
关于归档卡片：
归档卡片指依靠人手动翻译的卡片，包括：
(1)名称重复的卡片，例如“宝贝龙”和“宝贝虎龙”，在MD中卡名都叫“宝贝龙”，自动翻译无法区分它们，只能人为通过卡片效果进行区分
(2)卡片效果数量对应不上的卡，如“卡通恶魔”，YGOCDB的效果文本中缺乏“①、②这种标号”，导致自动翻译无法识别出效果数量
(3)部分YGOCDB翻译后没有效果标号，反而MD原本描述有效果标号的卡，如“异鱼”系列，所以决定保留MD原本的翻译
当自动翻译有问题无法翻译某些卡片时，会抛出runtime error并生成对应的错误卡片表，
开发者将其添加到归档卡片文件“ARCHIVED_FILE_PATH”中并手动翻译，之后就能正常运行。
"""
import md_card
import re
import os
ARCHIVED_FILE_PATH = "resources/archived_cards.json"
class Card:
md_name: str = ""
md_desc: str = ""
translate_name: str = ""
translate_desc: str = ""
translate_pdesc: str = ""
CARD_PATTERN = r""" {
[\s\S]+?
},?"""
MD_NAME_PATTERN = r'"md_name"\s*?:\s*?"(.*?)",?'
MD_DESC_PATTERN = r'"md_desc"\s*?:\s*?"(.*?)",?'
TRANSLATE_NAME_PATTERN = r'"translate_name"\s*?:\s*?"(.*?)",?'
TRANSLATE_DESC_PATTERN = r'"translate_desc"\s*?:\s*?"(.*?)",?'
TRANSLATE_PDESC_PATTERN = r'"translate_pdesc"\s*?:\s*?"(.*?)",?'
def load_from_file() -> list[Card]:
if not os.path.exists(ARCHIVED_FILE_PATH):
return []
with open(ARCHIVED_FILE_PATH, "r", encoding='utf-8') as f:
cards_str = f.read()
match_iters = re.finditer(CARD_PATTERN, cards_str, re.MULTILINE)
cards = []
for card_match in match_iters:
card_str = card_match.group(0)
md_name_match = re.search(MD_NAME_PATTERN, card_str)
if md_name_match is None:
continue
md_desc_match = re.search(MD_DESC_PATTERN, card_str)
if md_desc_match is None:
continue
translate_name_match = re.search(TRANSLATE_NAME_PATTERN, card_str)
if translate_name_match is None:
continue
translate_desc_match = re.search(TRANSLATE_DESC_PATTERN, card_str)
if translate_desc_match is None:
continue
translate_pdesc_match = re.search(TRANSLATE_PDESC_PATTERN, card_str)
if translate_pdesc_match is None:
continue
md_name = md_name_match.group(1).replace(r'\"', r'"')
md_desc = md_desc_match.group(1).replace(r"\r\n", "\n").replace(r"\n", "\n")
translate_name = translate_name_match.group(1).replace(r'\"', r'"')
translate_desc = translate_desc_match.group(1).replace(r"\r\n", "\n").replace(r"\n", "\n")
translate_pdesc = translate_pdesc_match.group(1).replace(r"\r\n", "\n").replace(r"\n", "\n")
card = Card()
card.md_name = md_name
card.md_desc = md_desc
card.translate_name = translate_name
card.translate_desc = translate_desc
card.translate_pdesc = translate_pdesc
cards.append(card)
return cards
def save_md_cards_as_archived_format(md_cards: list[md_card.Card]) -> str:
if 0 == len(md_cards):
return ""
s = "[\n"
for i in range(len(md_cards)):
c = md_cards[i]
md_name = c.md_name.replace(r'"', r'\"')
md_desc = c.md_desc.replace("\r\n", r"\r\n").replace("\n", r"\n")
if 0 == i:
c_s = " {\n"
else:
c_s = ",\n {\n"
c_s += f" \"md_name\":\"{md_name}\",\n"
c_s += f" \"md_desc\":\"{md_desc}\",\n"
c_s += " \"translate_name\":\"\",\n"
c_s += " \"translate_desc\":\"\",\n"
c_s += " \"translate_pdesc\":\"\"\n"
c_s += " }"
s += c_s
s += "\n]"
return s