diff --git a/jobs.xml b/jobs.xml
index 32931eb..1726214 100644
--- a/jobs.xml
+++ b/jobs.xml
@@ -1477,7 +1477,6 @@
         <String xml:lang="en-US">{0} ~s~surrenders! ~r~Do not shoot.</String>
         <String xml:lang="nl-NL">{0} ~s~geeft zich over! ~r~Niet schieten.</String>
         <String xml:lang="it-IT">{0} ~s~si è arreso! ~r~Non sparare.</String>
-        <String xml:lang="es-ES">¡{0} ~s~se rindio! ~r~No dispares.</String>
         <String xml:lang="es-ES">¡{0} ~s~se rinde! ~r~No dispares.</String>
         <String xml:lang="pl-PL">{0} ~s~się poddaje! ~r~Nie strzelaj.</String>
         <String xml:lang="pt-BR">{0} ~s~se rendeu! ~r~Não atire.</String>