Unclosed Request Review Script - Add indicator of tag badge to requests?

[Tyler-H]

It would be wonderful to see an enhancement to the URRS that crosschecks the tags on a requested post with the requestor's score in those tags, and then adds an appropriate badge icon, which when hovered would say "this user has a <badge-type> badge in one of the tags on the question".

For example, if a user has a bronze, silver, or gold badge (in this case, bronze) in a tag used on the question:

A bonus enhancement would see the main tag that gets generated (the top tag on the post) replaced by the tag with the badge icon if that's (one of) the one(s) the requestor has a gold badge in.

For example, if a user has a bronze, silver, or gold badge on the main tag, it would be moved in and replace the main tag generated by the script:

The reason for this is that it would provide, at a glance, a gut check of the expertise/experience of a user in the subjects of the question being requested for closure/deletion/reopen. This is nice to have if you're like me and you wonder whether some users know what they're talking about, e.g. for things you're on the fence about but would be swayed by an expert user's opinion (e.g. regarding a duplicate or a lack of an MCVE). It would also just be another interesting or potentially useful data point to have available.

(NB - I took screenshots of the tag badges and pasted them over, which is why they look discolored. I'm not intending to suggest they be styled different than existing tags in chat)