Groups: Adding records to a new group not completely intuitive to the user

[RDmitchell]

instance: dev1
SHA: f428285
Org: LBNL 200
Cycle: 2023 Compliance Cycle

@kflemin -- This is almost working but it's still a bit buggy.

Here is what happens.

In the Inventory List view, I select a property, then select the Add to / Remove from Groups option, which opens this screen. I make a new group

The new group is added to the list in the modal, and there is an Add button that is "active". I click on that button to add the property to the group

The program "hangs" and the Done box is "grayed out". A line about autofocus appears in the Console tab of the developer tools, and the Add button for that new group is not highlighted.

If I click the non-highlighted Add button for the new group with the new building to add to the group, then the Done button becomes active, and I can click it

Now in Property Groups, the new group is displayed and the property has been added to it.