fix(deps): update module gopkg.in/yaml.v2 to v3

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -60,6 +60,7 @@ require (
 	google.golang.org/api v0.169.0
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.14.2
 	mvdan.cc/xurls/v2 v2.4.0
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd
@@ -260,7 +261,6 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.29.0 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.29.0 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.29.0 // indirect