Use up-to-date Paketo Builder

[loewenstein-sap]

The paketobuildpacks/builder:base builder is based on Ubuntu Bionic and no longer maintained. Please use paketobuildpacks/builder-jammy-base instead.

[abbi-gaurav]

Find occurences and update accordingly.