it.arb

{
    "@@locale": "it",
    "@locale_desc": {"description": "Italian (Italia) [it_IT]"},
    "locale_desc": "Italiano",
    "locale_system": "Sistema",


    "btn_boot": "Avvia",
    "btn_auth": "Riautentica",
    "btn_dev_settings": "Opzioni sviluppatore",
    "btn_switch_on": "On",
    "btn_switch_off": "Off",


    "status_subtext_winver_10": "rilevato Windows 10",
    "status_subtext_winver_older": "rilevata una vecchia versione di Windows",


    "status_unsupported": "WSA non installato",
    "status_unsupported_desc": "WSA non trovato e {windowsVersion}; l'applicazione necessita WSA, che è ufficialmente supportato soltanto su Windows 11",
    "status_unauthorized": "Non autorizzato",
    "status_unauthorized_desc": "L'autorizzazione per il debug è stata negata o revocata; premere il primo pulsante, selezionare 'consenti sempre' e quindi fare clic su 'consenti'; Se non compare alcuna finestra pop-up, aprire le opzioni sviluppatore e disattivare e riattivare l'opzione 'Debug USB'",
    "status_missing": "WSA non installato",
    "status_missing_desc": "WSA non trovato; l'applicazione necessita WSA, per favore installa il Sottosistema Windows per Android (o l'Amazon Appstore) dallo Store di Microsoft",
    "status_unknown": "Connessione",
    "status_unknown_desc": "In attesa di una connessione con WSA...",
    "status_starting": "Avvio",
    "status_starting_desc": "WSA è in fase di avvio, per favore attendi...",
    "status_arrested": "Arrestato",
    "status_arrested_desc": "WSA è spento",
    "status_offline": "Offline",
    "status_offline_desc": "Non è stato possibile connettersi a WSA: controlla che la modalità sviluppatore e il debug USB siano attivi, e di aver specificato la porta corretta",
    "status_disconnected": "Disconnesso",
    "status_disconnected_desc": "Non è stato possibile connettersi a WSA per ragioni sconosciute",
    "status_connected": "Connesso",
    "status_connected_desc": "Connesso correttamente a WSA, applicazione pronta",


    "screen_wsa": "WSA Package Manager",
    "screen_settings": "Impostazioni",


    "wsa_manage": "Gestione Android",
    "wsa_manage_app": "Gestione Applicazioni",
    "wsa_manage_settings": "Gestione Impostazioni",


    "settings_port": "Porta WSA",
    "settings_ip": "Indirizzo IP WSA",
    "settings_autostart": "Avvia WSA automaticamente prima di un'installazione",
    "settings_timeout": "Timeout ({seconds} secondi)",
    "settings_language": "Lingua",
    "settings_option_generic_system": "Sistema",
    "settings_option_generic_disabled": "Disabilitato",


    "theme_mode": "Modalità tema",
    "theme_mode_dark": "Scuro",
    "theme_mode_light": "Chiaro",
    "theme_mica": "Trasparenza finestra",
    "theme_mica_full": "Completa",
    "theme_mica_partial": "Parziale",
    "theme_icon_adaptive": "Forma icone adattive",
    "theme_icon_adaptive_squircle": "Supercerchio",
    "theme_icon_adaptive_circle": "Cerchio",
    "theme_icon_adaptive_rounded_square": "Quadrato arrotondato",


    "installer_message": "Vuoi installare questa applicazione?",
    "installer_info_version": "Versione: {appVersion}",
    "installer_info_version_change": "Versione: {appVersionOld} => {appVersionNew}",
    "installer_info_package": "Pacchetto: {appPackage}",
    "installer_installing": "Installazione di {appTitle} in corso...",
    "installer_installed": "Applicazione {appTitle} installata correttamente",
    "installer_fail": "L'applicazione {appTitle} non è stata installata",
    "installer_error_nomsg": "Installazione fallita senza lanciare alcun errore",
    "installer_error_timeout": "L'installazione ha superato il tempo limite, il client ha smesso di attendere, ma potrebbe essere ancora in esecuzione in background...",
    "installer_warning_dirty": "È necessaria una pulizia manuale dei file della directory “{tempDir}”",
    "installer_btn_starting": "Avvio...",
    "installer_btn_loading": "Caricamento...",
    "installer_btn_cancel": "Annulla",
    "installer_btn_install": "Installa",
    "installer_btn_reinstall": "Reinstalla",
    "installer_btn_update": "Aggiorna",
    "installer_btn_downgrade": "Downgrade (non sicuro)",
    "installer_btn_dismiss": "Termina",
    "installer_btn_open": "Apri l'app",
    "installer_btn_checkbox_shortcut": "Aggiungi icona sul desktop",


    "android_permission_none": "Nessun permesso necessario",
    "android_permission_admin": "Gestisci dispositivo come amministratore",
    "android_permission_admin_brick": "Disabilita o ripristina dispositivo a distanza",
    "android_permission_admin_lock": "Blocca dispositivo a distanza",
    "android_permission_storage": "File e contenuti multimediali",
    "android_permission_microphone": "Microfono",
    "android_permission_camera": "Camera",
    "android_permission_location": "Posizione",
    "android_permission_phone": "Telefono",
    "android_permission_call_log": "Registri chiamate",
    "android_permission_sms": "Messaggi",
    "android_permission_contacts": "Contatti",
    "android_permission_calendar": "Calendario",
    "android_permission_activity_recognition": "Attività fisica",
    "android_permission_sensors": "Sensori del dispositivo",
    "android_permission_sensors_body": "Sensori corporei",
    "android_permission_nearby_devices": "Localizza dispositivi vicini"
}