fa.arb

{
    "@@locale": "fa",
    "@locale_desc": {"description": "Farsi (Persian) [fa_IR]"},
    "locale_desc": "فارسی",
    "@locale_system": {"description": "Describes the system locale"},
    "locale_system": "سیستم",


    "btn_boot": "روشن کردن",
    "btn_auth": "تأیید دوباره",
    "btn_dev_settings": "گزینه‌های توسعه‌دهنده",
    "btn_switch_on": "روشن",
    "btn_switch_off": "خاموش",


    "status_subtext_winver_10": "ویندوز 10",
    "status_subtext_winver_older": "نسخه قدیمی ویندوز",


    "status_unsupported": "WSA نصب نشده",
    "status_unsupported_desc": "{windowsVersion} شناسایی شد و یافت نشد. این برنامه به WSA وابسته است که به طور رسمی فقط  در ویندوز 11 پشتیبانی می شود",
    "status_unauthorized": "غیر مجاز",
    "status_unauthorized_desc": "تأیید توسعه دهنده رد شده یا لغو شده است؛ لطفا دکمه اول را کلیک کنید، «همیشه مجاز» را انتخاب کرده و روی «مجاز» کلیک کنید؛ اگر پنجره پاپ آپ نشان ندهد، گزینه های توسعه دهنده را باز کرده و غیر فعال کردن و دوباره فعال کردن 'دیباگ USB'",
    "status_missing": "WSA نصب نشده",
    "status_missing_desc": "WSA یافت نشد. این برنامه وابسته به WSA است، لطفا زیرسیستم ویندوز را برای اندروید (یا اپ استور آمازون) از Microsoft Store را نصب کنید",
    "status_unknown": "در حال اتصال",
    "status_unknown_desc": "در انتظار برقراری اتصال WSA...",
    "status_starting": "شروع ...",
    "status_starting_desc": "WSA در حال شروع است، لطفا منتظر بمانید...",
    "status_arrested": "دستگیر شد",
    "status_arrested_desc": "WSA خاموش شد",
    "status_offline": "آفلاین",
    "status_offline_desc": "اتصال با WSA امکان‌پذیر نیست: یا حالت برنامه‌نویس و اشکال‌زدایی USB غیرفعال هستند یا پورت اشتباهی مشخص شده است.",
    "status_disconnected": "قطع شده",
    "status_disconnected_desc": "اتصال WSA به دلایل نامعلومی برقرار نشد",
    "status_connected": "وصل شده",
    "status_connected_desc": "با موفقیت به WSA متصل شد، سیستم ها کار میکند",


    "screen_wsa": "مدیریت بسته WSA",
    "screen_settings": "تنظیمان",


    "wsa_manage": "مدیریت اندروید",
    "wsa_manage_app": "مدیریت برنامه ها",
    "wsa_manage_settings": "مدیریت تنظیمات",

    
    "settings_port": "پورت WSA",
    "settings_ip": "آدری آی پی WSA",
    "settings_autostart": "قبل از نصب WSA را به صورت خودکار راه اندازی شود",
    "settings_timeout": "زمان مجاز ({seconds} ثانیه)",
    "settings_language": "زبان",
    "settings_option_generic_system": "سیستم",
    "settings_option_generic_disabled": "غیرفعال",


    "theme_mode": "نوع زمینه",
    "theme_mode_dark": "تاریک",
    "theme_mode_light": "روشن",
    "theme_mica": "شفافیت پنجره ها",
    "theme_mica_full": "کامل",
    "theme_mica_partial": "جزئي",
    "theme_icon_adaptive": "سازگارسازی آیکون",
    "theme_icon_adaptive_squircle": "مربع",
    "theme_icon_adaptive_circle": "دایره",
    "theme_icon_adaptive_rounded_square": "گوشه های کرد",


    "installer_message": "آیا از نصب این برنامه اطمینان دارید؟",
    "installer_info_version": "تسخه: {appVersion}",
    "installer_info_version_change": "نسخه: {appVersionOld} => {appVersionNew}",
    "installer_info_package": "بسته: {appPackage}",
    "installer_installing": "در حال نصب {appTitle}...",
    "installer_installed": "برنامه {appTitle} نصب شد",
    "installer_fail": "برنامه {appTitle} نصب نشد.",
    "installer_error_nomsg": "نصب انجام نشد، اما خطایی هم رخ نداد",
    "installer_error_timeout": "زمان نصب تمام شد، مشتری نیازی به صبر ندارد، اما فرایند هنوز ممکن است در پسزمینه داشته باشد...",
    "installer_warning_dirty": "شاید نیاز به پاک کردن دستی فایل‌ها در پوشه ‌«{tempDir}» باشد",
    "installer_btn_starting": "شروع...",
    "installer_btn_loading": "بارگذاری...",
    "installer_btn_cancel": "لغو",
    "installer_btn_install": "نصب",
    "installer_btn_reinstall": "نصب مجدد",
    "installer_btn_update": "بروزرسانی",
    "installer_btn_downgrade": "Downgrade (امن نیست)",
    "installer_btn_dismiss": "رد کردن",
    "installer_btn_open": "باز کردن",
    "installer_btn_checkbox_shortcut": "ساخت میانبر در دسکتاپ",


    "android_permission_none": "هیچ مجوزی لازم نیست",
    "android_permission_admin": "مدیریت دستگاه",
    "android_permission_admin_brick": "غیرفعال یا بازنشانی دستگاه از راه دور",
    "android_permission_admin_lock": "قفل دستگاه از راه دور",
    "android_permission_storage": "فایل ها و رسانه ها",
    "android_permission_microphone": "میکروفون",
    "android_permission_camera": "دوربین",
    "android_permission_location": "موقعیت مکانی",
    "android_permission_phone": "تلفن",
    "android_permission_call_log": "تماس ها",
    "android_permission_sms": "پیام ها",
    "android_permission_contacts": "مخاطبین",
    "android_permission_calendar": "تقویم",
    "android_permission_activity_recognition": "فعالیت های بدنی",
    "android_permission_sensors": "سنسور دستگاه",
    "android_permission_sensors_body": "سنسور بدن",
    "android_permission_nearby_devices": "پیدا کردن دستگاه های نزدیک"
}