i18n: Fix Username Highlighting Issue in Russian Language Mentions #33800
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR addresses a bug where usernames mentioned with the @ symbol are not highlighted when the user’s language is set to Russian. This issue occurs in system messages, such as those generated by Rocket.Cat, and prevents proper highlighting of the @username mention in Russian.
Changes:
Adjusted the JSON file of Russian translations to render highlighted username
Tested the fix with both Russian and English language settings to confirm consistency.
Screenshots:
Before
After
Issue(s)
Closes #33793
Further comments
This fix ensures that users in Russian-speaking regions experience the same usability as other language settings, where mentions are correctly highlighted. Further testing might be beneficial to confirm no issues with other languages.