diff --git a/src/routes/popular.md b/src/routes/popular.md
index f13a88de9..b1c884094 100644
--- a/src/routes/popular.md
+++ b/src/routes/popular.md
@@ -1053,7 +1053,7 @@ yande post
 
 ### 排行榜 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭"},"location":"ranking.ts"}' :test='{"code":0}' />
+<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?/:redirect1?/:redirect2?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭","redirect1":"留空，用于兼容之前的路由","redirect2":"留空，用于兼容之前的路由"},"location":"ranking.ts"}' :test='undefined' />
 
 ### 专栏文集 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
diff --git a/src/routes/social-media.md b/src/routes/social-media.md
index 89b4cf61a..62ab8669e 100644
--- a/src/routes/social-media.md
+++ b/src/routes/social-media.md
@@ -886,7 +886,7 @@ Chart
 
 ### 排行榜 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭"},"location":"ranking.ts"}' :test='{"code":0}' />
+<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?/:redirect1?/:redirect2?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭","redirect1":"留空，用于兼容之前的路由","redirect2":"留空，用于兼容之前的路由"},"location":"ranking.ts"}' :test='undefined' />
 
 ### 热搜 <Site url="www.bilibili.com/" size="sm" />
 
diff --git a/src/zh/routes/popular.md b/src/zh/routes/popular.md
index 9b676ff28..f410d6951 100644
--- a/src/zh/routes/popular.md
+++ b/src/zh/routes/popular.md
@@ -1053,7 +1053,7 @@ yande post
 
 ### 排行榜 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭"},"location":"ranking.ts"}' :test='{"code":0}' />
+<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?/:redirect1?/:redirect2?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭","redirect1":"留空，用于兼容之前的路由","redirect2":"留空，用于兼容之前的路由"},"location":"ranking.ts"}' :test='undefined' />
 
 ### 专栏文集 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
diff --git a/src/zh/routes/social-media.md b/src/zh/routes/social-media.md
index e594706aa..bf821fbde 100644
--- a/src/zh/routes/social-media.md
+++ b/src/zh/routes/social-media.md
@@ -886,7 +886,7 @@ Chart
 
 ### 排行榜 <Site url="www.bilibili.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭"},"location":"ranking.ts"}' :test='{"code":0}' />
+<Route namespace="bilibili" :data='{"path":"/ranking/:rid_index?/:embed?/:redirect1?/:redirect2?","name":"排行榜","maintainers":["DIYgod","hyoban"],"categories":["social-media","popular"],"view":3,"example":"/bilibili/ranking/0","parameters":{"rid_index":{"description":"排行榜分区 id 序号","default":"0","options":[{"value":"0","label":"全站"},{"value":"3","label":"国创相关"},{"value":"5","label":"动画"},{"value":"6","label":"音乐"},{"value":"7","label":"舞蹈"},{"value":"8","label":"游戏"},{"value":"9","label":"知识"},{"value":"10","label":"科技"},{"value":"11","label":"运动"},{"value":"12","label":"汽车"},{"value":"13","label":"生活"},{"value":"14","label":"美食"},{"value":"15","label":"动物圈"},{"value":"16","label":"鬼畜"},{"value":"17","label":"时尚"},{"value":"18","label":"娱乐"},{"value":"19","label":"影视"},{"value":"23","label":"原创"},{"value":"24","label":"新人"}]},"embed":"默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭","redirect1":"留空，用于兼容之前的路由","redirect2":"留空，用于兼容之前的路由"},"location":"ranking.ts"}' :test='undefined' />
 
 ### 热搜 <Site url="www.bilibili.com/" size="sm" />