Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

TRANSLATION_GUIDE.md 용어 제안 #904

Open
uddk6215 opened this issue Aug 31, 2024 · 0 comments
Open

TRANSLATION_GUIDE.md 용어 제안 #904

uddk6215 opened this issue Aug 31, 2024 · 0 comments

Comments

@uddk6215
Copy link
Contributor

uddk6215 commented Aug 31, 2024

이슈 내용

-번역 안함
gradient tape : gradient tape
fastpath : fastpath
sparsity : sparsity

-음차
profile : 프로파일
variable length input : 가변 길이 입력

추가 정보

번역을 하지 않은 것들은 하지 않는게 오히려 더 그 의미를 이해하기 쉬울 거 같아서 하지 않음으로 넣었습니다.
음차의 경우,
variable length input은 이미 사용되고 있는 문서를 참조했습니다.(https://tutorials.pytorch.kr/beginner/chatbot_tutorial.html)
profile은 소프트웨어 엔지니어링과 성능 분석의 맥락에서 프로그램의 실행 시간, 메모리 사용량, 함수 호출 빈도 등을 분석하는 과정을 의미하므로 이러한 분석을 통해 얻은 상세한 성능 데이터로 볼 수 있을 것 같습니다. 때문에 개인의 간략한 소개 및 정보인 '프로필'이 아닌 '프로파일'로 그 의미를 명확하게 구분할 수 있도록 음차로 번역하였습니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant