Infrastructure: Duplicated ACPI Tables, impacting updates for ref platforms

[gus33000]

Select QTI platforms have their ACPI files fully provided by the ACPI binary repository, due to this repo build system it is required to duplicate these files currently into the device ACPI folder with no possibility to override such requirement to instead use the file naturally available under SurfaceDuoACPI\QcomACPI\8350\builtin\DSDT_8350_MTP.aml for example.

It would be great if this could get improved for easy updates, currently we have to manually copy over each file one by one and even rename them to address this.

Further more; select devices may need to override more tables in the future, like for the debug table due to different GENI UART QUP usage for debugging (See OEM Corporation OEMZE device for a prime example of such thing)