Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Russian praepositions - changing forms rule #7

Open
IohannesIohannium opened this issue Dec 27, 2021 · 0 comments
Open

Russian praepositions - changing forms rule #7

IohannesIohannium opened this issue Dec 27, 2021 · 0 comments

Comments

@IohannesIohannium
Copy link
Collaborator

(Should be coded in separately in relevant games)
Different forms:

  • в - во: Second form is used with consonant clusters starting with в, ф, мн. See if this should have its own ru_class letter.
  • о - об - обо: Second form used with words starting in non-iotated vowels. Third form with consonant clusters as ditto.

Different praepositions:

  • в/на/к: к triggers use of dative, other two of accusative. к is used with animate nouns (I am going to the Celts), в with most other countries (I am going to France), на with islands and peninsulas (I am going to Cuba). Yet to know how to trigger the use of dative.
  • из/с: all use genitive. из corresponds to both к and в (I come from France/from the Celts), из to на (I come from Cuba)

ru_class possible update:

Class towards … about … from …
ru_[x]v в … о … из …
ru_[x]vb в … об … из …
ru_[x]vo во … обо … из …
ru_[x]n на … о … с …
ru_[x]nb на … об … с …
ru_[x]no на … обо … с …
ru_[x]k к … о … из …
ru_[x]kb к … об … из …
ru_[x]ko к … обо … из …
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant