how about providing auto-completion of the arguments used in the function? for example, based on the documentation of the function like in the IMP format that you referred to earlier?
also, it would be interesting to see the description of the function also directly in Minecraft.