Dehyphenization(?)

[ghost]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Because of the hyphen, the translations can be very different and wrong, so I'm looking for a solution for this. I want to give an example based on the manga, I can't think of the word, so I'm using the word hypothetically. When the word is straw-berries instead of strawberries, it translates incorrectly, and if the person who edited the manga wrote strawberries as straw- \n berries, the translation becomes more confusing and wrong because I apply the solution in #128 and because of the solution it put an extra space.

Describe the solution you'd like
I don't have a complete solution idea in my mind, it is enough to delete the hyphen and space and merge the word, we can actually inspire idea by such a script written for dpscreenocr.

Describe alternatives you've considered
could not find any
Additional context
none

[OneMoreGres]

There is some auto correction via hunspell, but it treats a hyphen as a word separator. I'll see how it can be improved, but it will be someday