Using DateOnly in a groupby with $apply results in object reference not set

[computerwiz7791]

Assemblies affected
ASP.NET Core OData 9.x

Describe the bug
When querying a data model that contains a DateOnly property, where I want to group by that property to get summary or just the distinct records, I get an error saying that the object reference not set to an instance of an object. When I change this to use DateTime the problem doesn't exist. Currently using DateOnly as EF 8 now supports DateOnly (date database field).

Project Code To Reproduce

using Microsoft.AspNetCore.OData;
using Microsoft.AspNetCore.OData.Query;
using Microsoft.AspNetCore.OData.Routing.Controllers;
using Microsoft.OData.ModelBuilder;

var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

var modelBuilder = new ODataConventionModelBuilder();
var timeRecord = modelBuilder.EntitySet<TimeRecord>(nameof(TimeRecord)).EntityType;
timeRecord.Select().Expand(6).OrderBy().Filter().Count().Page();

// DI
builder.Services
    .AddControllers()
    .AddOData(options => options.EnableQueryFeatures(1000).AddRouteComponents(modelBuilder.GetEdmModel()));

// Configure
var app = builder.Build();
app.UseRouting();
app.UseEndpoints(endpoints => { endpoints.MapControllers();});
app.Run();

public class TimeRecord
{
    public long Id { get; set; }
    public DateOnly PeriodDate { get; set; }
    public decimal Hours { get; set; }
    public string Employee { get; set; }
}

public class TimeRecordController : ODataController
{
    [EnableQuery]
    public IQueryable Get()
    {
        return (new List<TimeRecord>()
        {
            new TimeRecord(){Id = 1, Employee = "John", PeriodDate = DateOnly.Parse("2024-10-01"), Hours = 35},
            new TimeRecord(){Id = 2, Employee = "John", PeriodDate = DateOnly.Parse("2024-10-08"), Hours = 15},
            new TimeRecord(){Id = 3, Employee = "Ellen", PeriodDate = DateOnly.Parse("2024-10-08"), Hours = 25},
            new TimeRecord(){Id = 4, Employee = "John", PeriodDate = DateOnly.Parse("2024-10-15"), Hours = 30},
            new TimeRecord(){Id = 5, Employee = "John", PeriodDate = DateOnly.Parse("2024-10-22"), Hours = 27},
        }).AsQueryable();
    }
}

Request
.../TimeRecord?$apply=groupby((periodDate))

Expected behavior
The expected behavior would be an odata list of the groupby property in this case:
[ { "PeriodDate": "2024-10-01" }, { "PeriodDate": "2024-10-08" }, { "PeriodDate": "2024-10-15" }, { "PeriodDate": "2024-10-22" } ]

Screenshots

Additional context
Making the following change to ExpressionBinderBase, solves the problem listed above.