Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-brazil-16.0/l10n-brazil-16.0-l10n_br_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-brazil-16-0/l10n-brazil-16-0-l10n_br_base/

Author: weblate

l10n_br_base/i18n/pt_BR.po

@@ -25672,11 +25672,10 @@ msgstr "O Parceiro já possui um número de Inscrição Estadual para esse Estad
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_base.field_res_partner__vat
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_base.field_res_users__vat
 msgid ""
-"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
-"government taxes. Used in some legal statements."
+"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
+"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
+"to tax."
 msgstr ""
-"O número de identificação fiscal. Preencha-o se o contato estiver sujeito a "
-"impostos governamentais. Usado em algumas declarações legais."
 
 #. module: l10n_br_base
 #: model:res.city,name:l10n_br_base.city_1101609
@@ -27592,6 +27591,13 @@ msgstr "Óbidos"
 msgid "Óleo"
 msgstr "Óleo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+#~ "government taxes. Used in some legal statements."
+#~ msgstr ""
+#~ "O número de identificação fiscal. Preencha-o se o contato estiver sujeito "
+#~ "a impostos governamentais. Usado em algumas declarações legais."
+
 #, python-format
 #~ msgid "State Tax Number already used %s"
 #~ msgstr "Inscrição Estadual %s já utilizada"