[BUG] If Else Outcome is incorrectly taking settings from dictionary

[mikita-sakalouski]

Describe the bug
When you are putting the if_else_condition_task type in the depends_on, you should provide dict with configuration of outcome lineage if_else_outcome={"is_local": "false", "is_local2": "true"}. The problem is that current implementation takes the first value and apply it for all tasks, instead of taking the value by task_name:

  @property
  def depends_on_names(self) -> Iterator[Dict[str, Optional[str]]]:
      for i in self.depends_on:
          if self.if_else_outcome:
              # Here is the issue
              outcome = list(self.if_else_outcome.values())[0]
          else:
              outcome = None

          if callable(i) and hasattr(i, "__name__"):
              yield {i.__name__: outcome}
          else:
              yield {str(i): outcome}

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create workflow

wf = Workflow(
    "test",
    default_cluster=Cluster.from_existing_cluster("existing_cluster_id"),
    schedule_quartz_expression="* * * * *",
    permissions=WorkflowPermissions(
        owner=User("[email protected]"),
        can_manage_run=[User("[email protected]")],
        can_view=[User("[email protected]")],
        can_manage=[User("[email protected]")],
    ),
    run_as_user="[email protected]",
    tags={"test": "test2"},
    common_task_parameters={"all_tasks1": "test", "all_tasks3": "123"},  # type: ignore
    health={
        "rules": [
            {"metric": "RUN_DURATION_SECONDS", "op": "GREATER_THAN", "value": 7200.0}
        ]
    },  # type: ignore
    trigger={
        "file_arrival": {"url": "<my_url>"},
        "pause_status": "UNPAUSED",
    },  # type: ignore
    parameters=[
        JobsParameters(
            default="value1",
            name="wf_param1",
        )
    ],
)

2. Create several if_condition_tasks

@workflow.if_else_condition_task()
def is_local():
    return IfElseConditionTask(left="{{job.parameters.environment}}", op="==", right="local")


@workflow.if_else_condition_task()
def is_local2():
    return IfElseConditionTask(left="{{job.parameters.environment}}", op="==", right="local")

3. Create one normal task and put both if_condition_tasks in dependency

@workflow.spark_python_task(
    depends_on=[is_local2, is_local], if_else_outcome={"is_local": "false", "is_local2": "true"}
)
def sync():
    return build_spark_python_task()

5. Run brickflow deploy
6. As result you will get the yaml which said

        - task_key: sync
          depends_on:
            - task_key: is_local2
              outcome: "false"
            - task_key: is_local
              outcome: "false"

Expected behavior
Outcome should be taken correctly based on the key, and not the first one. Generated yaml should look like:

        - task_key: sync
          depends_on:
            - task_key: is_local2
              outcome: "false"
            - task_key: is_local
              outcome: "true"

Screenshots

[mikita-sakalouski]

Done in #173