Update travis config to parse version from package.yaml

[dogonthehorizon]

Since moving to hpack the release task is no longer correct; it should be looking for the version of the application form package.yaml instead of bartlett.cabal.