Restore original README.md: pip3 install -e now works on first pass.

Author: rwgk

python/cuda_cooperative/README.md

@@ -6,15 +6,7 @@ Please visit the documentation here: https://nvidia.github.io/cccl/python.html.
 
 ## Local development
 
-First-time installation:
-
-```bash
-pip3 install ./cuda_cooperative[test]
-pytest -v ./cuda_cooperative/tests/
-```
-
-For faster iterative development:
-
 ```bash
-pip3 install -e ./cuda_cooperative[test]
+pip3 install -e .[test]
+pytest -v ./tests/
 ```

python/cuda_parallel/README.md

@@ -6,15 +6,7 @@ Please visit the documentation here: https://nvidia.github.io/cccl/python.html.
 
 ## Local development
 
-First-time installation:
-
-```bash
-pip3 install ./cuda_parallel[test]
-pytest -v ./cuda_parallel/tests/
-```
-
-For faster iterative development:
-
 ```bash
-pip3 install -e ./cuda_parallel[test]
+pip3 install -e .[test]
+pytest -v ./tests/
 ```