Replace llm-math-judge and decontamination inference scripts with pre/post-process commands

[Kipok]

The generate pipeline now accepts pre/post-process commands and it would be great for us to remove the other inference scripts we have that are very similar and instead move whatever separate logic they need into pre/post scripts, so that the core code to generate from an llm can be kept in a single place