Redirect to logged-in user's dashboard

**Describe the solution you'd like**
Redirect (or add some other form of easy-access: navbar link, large button somewhere, etc.) to logged-in user's overview page.

**Additional context**
Depends on #47 