no table generation

[d-linko]

In ION there is missing functionality to properly process gen_tbl request
tracking there with issue JHUAPL-DTNMA/dtnma-tools#22

[mfarina1]

This is the major update for ANMS backend dev. Fixing DTNMA-tools to properly produce tables, creating new function and updating API routes to support table creation request. Then making update to both the API calls anms-core is doing to the ion-manager, to the database (accessing the resulting tables the manager generates), and to translator (processing ARI requests to generate tables to send to the ion-manager). And also the way ion-manager is interacting with the database, making sure it is storing tables correctly